Hôtel familial, propriété de la 

commune d'Auderghem, situé en 

Haute Savoie
26 chambres 

salle d'eau et WC privé 

Des gérants compétents et sympas
Bar accueillant - Salle TV
Cuisine saine et régionale
Prix de pension abordables 

réductions pour les enfants
Village savoyard (1172 - 2002 m) 

Les Gets(à 10 min à pied de l'hôtel)

Een huiselijk hotel, eigendom van de 

Gemeente Oudergem, 

in "Haute Savoie"

26 kamers 

badkamer en privaat wc 

Bekwame en sympathieke beheerders 

Gezellige bar - TV salon

Verzorgde en regionale voeding

Schappelijke pensionprijzen 

Kortingen voor kinderen

Savoie dorp (1172 - 2002 m) 

Les Gets (10 minuten te voet van het hotel)

HIVER

_   Ski alpin 

    80 km de pistes reliées aux "Portes du Soleil"

Ski de fond (pistes de 1,5 à 16 km)

Patinage

Circuit motos 3 roues sur neige

Piscine chauffée

Musée de la Musique mécanique et des automates

ETE

Promenades pédestres flèchées

Excursions en télécabine

Vélo tout terrain

Tennis et tennis de table

'Equitation

Ski sur herbe

Natation

Tir à l'arc

Pétanque

Golf

WINTER

Alpijn skiën 

(80 km pistes, skidomein "Portes du Soleil")

"  Langlaufen (pistes van 1,5 lot 16 km)

    Schaatsen

Omloop voor sneeuw moto's op drie wielen Verwarmd zwembad

Museum van mechanische muziek en automaten

ZOMER

Aangeduide wandelingen 

Uitstappen met de kabelbanen 

Mountain bike 

Tennis en tafeltennis

    Paardrijden

Ski op gras 

Zwemmen

Boogschieten

Petanque

Golf

Morzine et le lac de Montriond

Yvoire - village médiéval

Cirque du fer à cheval, 

cascade du Rouget Samoens 

et son jardin alpin "Jaijsinia"

Annecy - vieille ville et lac

Chamonix - Mont Blanc - Mer de glace

Val d'Aoste - tunnel du Mont Blanc

Les Chavannes – promenades

Morzine en "Lac de Montriond"

Yvoire - middeleeuws dorp.

Cirque du du fer à cheval,

Een waterval "Cascade du Rouget"

Samoens en haar "Alpentuin Jaijsinia" Annecy: oude stad en meer

Chamonix - Mont Blanc - Gletsjerzee

Val d'Aoste - Mont Blanc tunnel

"Les Chavannes" wandeling